Рига

Как-то так это вроде было....

Белый, белый, совсем горячий

Вопрос: если у человека нет мобильника - пойдет ли он в кино?
Вам смешно, а у нас на работе это полдня на полном серьезе обсуждалось. Бурная переписка с привлечением младшего руководства :)
Нам в цирк не нужно, мы в банке работаем...

Гришка

Ребенок приехал из Калининграда на выходные... стриженый, небритый, худой и с фингалом:)

И совсем взрослый.

А всего-то несколько месяцев в общаге.

Порвало :))

Русская справочная

По радио крутят рекламу справочной службы. Суть рекламы в том, что отвечая на вопрос звонящего, они читают подходящий по теме отрывок из русской классики.

- Скажите пожалуйста, где мне найти круглосуточную аптеку?

- ... Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог...
Круглосуточную аптеку Вы найдете на улице Бривибас 14 или на Патверсмес 1.

СПРАВКИ НА ВЕЛИКОМ МОГУЧЕМ!

Интересно мне, неужели в рекламном отделе Русской справочной не нашлось ни одного образованного человека?
"Уважать себя заставил" значит - умер.
А с другой стороны, учитывая кризис и цены на лекарства... может это и правильный совет

Ужас, летящий на крыльях ночи

Высоты я боялась всегда.
Но, будучи очень правильной и целеустремленной девочкой, с этим страхом активно боролась.
Сначала я хотела прыгнуть с парашютом. Чтобы раз и навсегда. Или умереть от страха или выздороветь. Мне снилось, как я стою у открытой двери самолета, внизу земля, вокруг облака... А сзади инструктор с расцарапаным лицом и переломаными руками кричит "Выкиньте уже кто-нибудь эту дуру!" :)
Потом была вышка в бассейне. Дорожки басейна с 7-метровой высоты выглядят тоненькими
и неровными, да и сам бассейн размерами похож на фотографическую кювету. Если бы кто-то снизу не сказал мне ехидно "слабо?", я бы так и осталась там наверху, с одеревеневшими ногами и медленно бьющьмся где-то в районе желудка сердцем. Я летела вниз в полной уверенности, что правая моя нога приводнится на третью дорожку, а левая - в лучшем случае на четвертую. За секунду полета перед глазами пронеслась вся моя короткая жизнь, мне даже показалось, что я вижу вдалеке какой-то туннель... и свет в его конце.. но это прекрасное видение было прервано громким "бултых".
Боязнь высоты, впрочем, никуда не делась, и тогда я решила податься в альпинисты.
Всю зиму я бодренько лазила по стенке в зале, все по-взрослому - обвязка, страховка,
стертые руки, тремя конечностями держимся, четвертую перемещаем, "не прилипай к стене!", "попу назад", "нагрузка на ноги!", "а теперь попробуй карниз".
А потом наступила весна и тренировки переместились на заброшеную водонапорную башню. После стенки, башня выглядела как детское развлечение - камни большие, щелей много - лезь не хочу. Я и полезла. Весело так, энергично... и почти долезла уже, метра 2 оставалось... когда я решила посмотреть вниз.
Снимали меня оттуда 2 здоровых мужика. Они отдирали мои пальцы от камней, по одному
пальчику, придерживая остальные, чтобы я ими опять во что-нибудь не вцепилась. Так вот, все еще скрюченую и мычащую что-то невразумительное, меня торжественно опустили вниз на страховке.
В общем альпинистки из меня тоже не получилось.

Теперь я вспоминаю все эти истории на взлете и посадке в самолете - и несостоявшийся прыжок с парашютом, и вышку и башню.

И адреналин в кровь.
И слова из какого-то детского мультика: "Я ужас, летящий на крыльях ночи!"

Это шедевр!

Похожи?

Дочка на компьютере смоделировала себе прическу "как у мамы" :)

Великая и могучая русская языка!

Любители олбанского нервно курят в сторонке...

Вот такой шедевр от продавцов элитной недвижимости нашелся на просторах латвийского интернета.

Я примерно представляю, как это делалось.
Платить переводчику не хочется, сами по-русски уже не говорим. Звонок знакомому, который немножко умеет, по слуху записываем и, не задумываясь, публикуем.


Цитирую, пока не исправили:

Второи Царски Сад
Предлогаим преобрести квартиры в реставрированам проекте "Otrais Ķeizerdārzs". Название етова проекта произашло из историцеских даных.
Теперешнии Ganību dambis начели овстраеват и обсажевать деревями втолко в 1710 году. после входа руских воиск в Ригу, поевилас потребность соединить город с Саркандаугавои, где по преказу царя Петра I был основан Второи Царски Сад. Ришскии арестократы обостроили Ganību dambis, особа тот конец города где построили раскошныи дачи и парки. Сувотнии поезки и прогулки по Ганибу дамбис стали писком моды и харошеи манерои вышева обшества.

По уровню грамотности близко к этикеткам на китайских товарах :(

UPD: 26.12.2008 ... не прошло и месяца, текст на русском убрали :)

Кризисный баланс

There are two sides of the balance sheet: the left side and the right side.

On the left side, there is nothing right.
And on the right side, there is nothing left.